Damir Urban – Moja

Ponekad ustanem prije nje
skuham kavu i gledam je dok spava
sunce se tada prikrada
lice joj u zlato pretvara

Jer što sagradimo srušimo
ponekad vičemo pa šutimo
ukrademo pa vratimo
malo griješimo pa shvatimo

Neka vjetar nosi glas
ništa nije, ništa nije
ništa nije vrijedno nas
ništa nije vrijedno nas

Moja vjera u tebe je veća od boga
veća od boga…

English Translation

Mine

Sometimes I wake up before her
I make coffee and watch her sleep
the sun then sneaks up
turns her face to gold

Because, everything we build, we break down
sometimes we yell and then don’t talk
we steal and then return
we make some mistakes and then realize

May the wind carry the news
nothing is, nothing is
nothing is worthy of us
nothing is worthy of us

My faith in you is bigger than God
bigger than God…

Requested Translation
Be Sociable, Share!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>