Dino Merlin feat. Nina Badric – Ti si mene


Related Post

Mogla sam ja, birati da sam htjela
mogla sam ali nisam
bila je bisera puna zdjela
a ja sam bas za kamen uhvatila

Mogao sam ja, imati kog sam htio
a s tobom nikad ne pokusam
mogao sam sve
al’ nije mogla dusa da poslusa

Mogla sam ja
varati cak i puno pametnije
i raskuciti mnogo bogatije
rasplakati hrabrije
ali nisam, ti si mene

Mogao sam ja preplivati ovo more
kao sto sam mnoge prije tebe
sacuvati sve prave izgovore
a ja sam bas ko mi je kriv sto jesam

Mogla sam ja birati da sam htjela
mogla sam, ali nisam
bila je bisera puna zdjela
a ja sam bas ko mi je kriv sto jesam

English Translation

You Did It To Me

I could choose if I wanted to
I could have but I didn’t
There was a bowl full of pearls
but I managed to catch a stone

I could have had anyone I wanted
but with you I never try
I could have done anything
but my soul wouldn’t listen

I could have
cheated on much clever ones
and robbed off much richer ones
made braver ones cry
but I didn’t, you did it to me

I could have swam over the sea
just like I did over many before you
kept all the right excuses
but I really… who’s to blame for what I did

I could choose if I wanted to
I could have but I didn’t
There was a bowl full of pearls
but I am really… who’s to blame for what I am

Leave a Comment