Tekst pesme

Pamti me

Samo mi ljubav ne spominji
jer nisi je zaslužio
kad si mi bio potreban
ništa mi nisi pružio

Meni si bajke pričao
meni si oči vezao
pa me niz vodu pustio
za slobodu menjao

Samo ti putuj daleko, sve mostove ruši
nemoj ti mene da nosiš na duši
srećno ti bilo, dalje sa tobom ne ide

Samo ti živi slobodu i bolje dane
k’o tuđe stvari nosiću rane
i kad se čuvaš promaši ljubav i prođe sve
al’ pamti me

English Translation

Remember Me

Just don’t mention the word “love”
because you didn’t deserve it
whenever I needed you
you were never there

You would tell me fairy tales
you blindfolded my eyes
and then you threw me into the water
and exchanged me for your freedom

Just travel far away, destroy all the bridges
don’t you feel guilty because of me
I wish you luck, I’m not going on with you

Just live in freedom and better days
I will bear the wounds as if they’re of a stranger
even when you take care of yourself, love will make mistakes and everything eventually passes
but remember me

Album: Aleksandra Radovic – Carstvo
http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2018/11/Album_Aleksandra-Radovic-Carstvo.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2018/11/Album_Aleksandra-Radovic-Carstvo-150x150.jpgSaroContributors' TranslationsAleksandra RadovicTekst pesme Pamti me Samo mi ljubav ne spominji jer nisi je zaslužio kad si mi bio potreban ništa mi nisi pružio Meni si bajke pričao meni si oči vezao pa me niz vodu pustio za slobodu menjao Samo ti putuj daleko, sve mostove ruši nemoj ti mene da nosiš na duši srećno ti bilo, dalje sa tobom ne ide Samo ti...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics