Sve je spakovano
vrata su ti tamo
idi, i nemoj da si se okrenuo

Dosta obećanja
sve je dublja rana
sa svakom reči koju budeš rekao

Jer sve su laži slagane
hajd’ na noge lagane
sa tobom nisam bila svoja
sad sebi vraćam se

Ja sam takva žena
kada volim, ako treba
ja ću bez problema
i po vodi hodati

Ja sam takva zena
kad me jednom zgaziš
postajem kao čvrsta stena
i zauvek odlazim

Nek’ te neka druga leči
zar ne znaš ti, da reči
više ti ne mogu pomoći

Svoju ispričao si knjigu
sad brini svoju brigu
i pusti me da sama nastavim

Album_Ana Milenkovic - Od sna do jave

English Translation

That Kind of Woman

Everything is packed
the door is over there
leave and don’t turn around

Enough promises
every word that you’re going to tell me
will just make my wound deeper

Because you have lied
come on, get onto your light feet
I wasn’t myself with you
now I’m returning to myself

That’s the kind of woman I am
when I love, if it’s needed
I’ll walk on water
without a problem

That’s the kind of woman I am
when you trample on me once
I’ll become a firm rock
and leave forever

May some other girl heal you
don’t you know that words
can’t help you anymore

You’ve told your story
now worry about yourself
and let me go on by myself

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/12/Album_Ana-Milenkovic-Od-sna-do-jave.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/12/Album_Ana-Milenkovic-Od-sna-do-jave-150x150.jpgSaroContributors' TranslationsAna MilenkovicSve je spakovano vrata su ti tamo idi, i nemoj da si se okrenuo Dosta obećanja sve je dublja rana sa svakom reči koju budeš rekao Jer sve su laži slagane hajd' na noge lagane sa tobom nisam bila svoja sad sebi vraćam se Ja sam takva žena kada volim, ako treba ja ću bez problema i po vodi hodati Ja sam takva...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics