Pričaš da sam ti ja
bolja nego sve druge žene
i da nisi ni znao
šta je to ljubav pre mene

A sad mi kažeš “kraj”
iz čista mira i da si ti kriv
al’ da ćeš tražiti neku
što liči na mene dok si živ

Dve iste
veruj mi, ne postoje
zalud se trudiš

Dve iste
al’ kopije loše se ne broje
njih možeš da kupiš

Dve iste
baš ovakve nećeš naći nikada
dve iste

Dala sam ti sebe i ljubav bez kraja
tako sam htela
stvoreni jedno za drugo
to sam znala, čim sam te srela

Album_Beauty_Queens-2012-

English Translation

Two of the Same People

You’re telling me that I’m
better than the other women
and that you didn’t even know
what love was before me

And you’re telling me it’s “over”
out of nowhere and that you’re guilty
but that you’ll find another woman
that looks like me while you’re alive

Two of the same people
believe me, that doesn’t exist
you’re putting an effort into it, it’s useless

Two of the same people
but the bad copies don’t count
you can buy them

Two of the same people
you won’t ever find ones just like these
two of the same people

I gave you myself and love without an ending
that’s how I wanted it
I knew that we were
created for one another, ever since I met you

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/11/Album_Beauty_Queens-2012-.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/11/Album_Beauty_Queens-2012--150x150.jpgSaroContributors' TranslationsBeauty QueensPričaš da sam ti ja bolja nego sve druge žene i da nisi ni znao šta je to ljubav pre mene A sad mi kažeš 'kraj' iz čista mira i da si ti kriv al' da ćeš tražiti neku što liči na mene dok si živ Dve iste veruj mi, ne postoje zalud se trudiš Dve iste al' kopije loše se...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics