Sinoć su me pijanog
gazili po krčmi
noćas su me mnoge
ljubile u tami
čekala si dragog, svog pijanog druga
tek za malo radosti
mnogo mi tuga

Željela si često
da se nosim k vragu
da me pokraj puta cigani ukradu
a onda su mi nož
zaboli u srce
noćas su me mrtvog
našli usred krčme

Draga, ne vjeruješ
da su mene ljubile po krčmi
boli, još te boli,
voliš, još me voliš, draga

Draga, ne vjeruješ da su mene
gazili po krčmi
boli, još me boli
volim, još te volim, draga

Gotova je priča,
sve ljubavi su prošle
ostala si ti
da se napiješ za mene
ostala si ti koja
nikad proći neće
a šta ako mi druga
na grob donese cvijeće

Album_Bolero - O Jesenjinu

English Translation

The Moscow Inn

Last night they trampled over me, drunk
at the inn
tonight many have
kissed me in the dark
you were waiting for your dear, your drunk dear
with just a bit of joy
there is much more sadness

You wanted me often
to go to hell
that on the way there, I am stolen by Gypsies
and then they took a knife
to my heart
tonight they found me dead
in front of the inn

My dear, you don’t believe
that they kissed me at the inn
it hurts, it still hurts you
you love, you still love me, my dear

My dear, you don’t believe that
they trampled over me at the inn
it hurts, it still hurts me
I love, I still love you, my dear

The story is finished,
all of the past lovers are gone
you stayed
to get drunk over me,
you stayed,
who will never go away,
But what do I do if another woman
brings flowers to my grave

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/07/Album_Bolero-O-Jesenjinu.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/07/Album_Bolero-O-Jesenjinu-150x150.jpgSaroContributors' TranslationsBoleroSinoć su me pijanog gazili po krčmi noćas su me mnoge ljubile u tami čekala si dragog, svog pijanog druga tek za malo radosti mnogo mi tuga Željela si često da se nosim k vragu da me pokraj puta cigani ukradu a onda su mi nož zaboli u srce noćas su me mrtvog našli usred krčme Draga, ne vjeruješ da su mene ljubile po...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics