Preduge noći mi ne prolaze
brojim jutra bez tebe
previše vremena a neznam kuda s njim
kako da ga potrošim

I kako da nemire što ih srce izvire
smiriti da ne gore

Samo da znaš da ja neću zaspati
dok kraj mene nisi ti
samo da znaš više neću tražiti
jer jedina ljubav si ti

Predugo bili smo zajedno
dal bi bilo svejedno
i sa tobom poželim barem 7 vječnosti
a u njima ja i ti

Samo da znaš da ja neću zaspati
dok kraj mene nisi ti
samo da znaš više neću traziti
jer jedina ljubav si ti

Divlje Jagode - Samo da znas_2013

English Translation

Just So You Know

The nights are taking too long to pass by
I’m counting the mornings without you
Too much time on my hands  and I don’t know what to do with it
how should I use it up

And how to calm down the unrest from the heart
so that it wouldn’t burn

Just so you know, I won’t fall asleep
not until you’re beside me
just so you know I won’t be searching anymore
’cause the only love is you

We were together for too long
not to make a difference
I’m wishing for at least 7 eternities with you
and, in them, you and me

Just so you know I won’t fall asleep
not until you’re beside me
just so you know I won’t be searching anymore
’cause the only love is you

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/06/Divlje-Jagode-Samo-da-znas_2013.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/06/Divlje-Jagode-Samo-da-znas_2013-150x150.jpgSaroContributors' TranslationsDivlje jagodePreduge noći mi ne prolaze brojim jutra bez tebe previše vremena a neznam kuda s njim kako da ga potrošim I kako da nemire što ih srce izvire smiriti da ne gore Samo da znaš da ja neću zaspati dok kraj mene nisi ti samo da znaš više neću tražiti jer jedina ljubav si ti Predugo bili smo zajedno dal...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics