Divna Ljubojević – Oj, badnjače, badnjače

Oj, badnjače badnjače, ti naš stari rođače,
Dobro si nam došao i u kuću ušao!
Mili srpski badnjače, ti naš stari rođače,
Badnjače, badnjače, rođače, rođače.

Donosiš nam mnogo sreće, svakog dobra pune vreće.
Ti nam Hrista objavljuješ,
Njega slaviš i kazuješ;
Mili srpski badnjače, ti naš stari rođače,
Badnjače, badnjače, rođače, rođače.

Hristos nam se rodio, u pećinu spustio,
Da svud ljubav posije i ozeble ogrije;
Mili srpski badnjače, ti naš stari rođače,
Badnjače, badnjače, rođače, rođače.

Kol’ko, kol’ko varnica, tol’ko, tol’ko srećica
I toliko ovaca, i toliko janjaca;
Mili srpski badnjače, ti naš stari rođače,
Badnjače, badnjače, rođače, rođače.

Album_Divna Ljubojevic_Najlepse bozicne pesme

English Translation

Hey, Yule Log, Yule Log

Hey, yule log, yule log, you’re our old relative,
You are welcomed and entered our house!
Dear Serbian yule log, you’re our old relative
Yule log, yule log, our relative, our relative.

You bring us many happiness, coming with the sack filled with goodness.
You’re announcing to Christ for us,
You celebrate him and say;
Dear Serbian yule log, you’re our old relative
Yule log, yule log, our relative, our relative.

Christ has been born, he has come down to the cave,
To plant love everywhere and warm the cold ones;
Dear Serbian yule log, you’re our old relative
Yule log, yule log, our relative, our relative.

The amount of spark is the amount of happiness
And many sheep and many lambs;
Dear Serbian yule log, you’re our old relative
Yule log, yule log, our relative, our relative.

4 thoughts on “Divna Ljubojević – Oj, badnjače, badnjače

    1. I thought so too xD But I wonder if there is another way to say it because when we say “yule log” we usually think of the Christmas cake shaped like a log since we don’t have that kind of tradition here 😆

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Social profiles