Prava, ona misli da je prava
i sa tobom bi da spava
a ne zna da si moj

Plava, zar je važno što je plava
kad svaki pramen moje crne kose
postaće joj nespokoj

Da l’ ona zna ko sam ti ja
šta sam ti značila
da sam ti dane vedrila i oblačila

Da l’ ona zna kog ne voli
kom se suprotstavlja
i da sam ja ona koja ostavlja

Drama, život postaće joj drama
ostaće na stubu srama
kad shvati da si moj

Album_Emina Jahovic - Radije ranije

English Translation

Does She Know

The one, she thinks that she’s the one
and wants to sleep with you
but she doesn’t know that you are mine

Blonde, does it matter if she’s blonde
when every lock of my black hair
will become her discomposure

Does she know what I am to you
what I meant to you
that I made your days brighter and darker

Does she know whom she doesn’t love
who she is dealing with
and that I am the one that leaves

Drama, life for her will become drama
she will stay on the pillar of shame
when she figures out that you are mine

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/04/Album_Emina-Jahovic-Radije-ranije.jpeghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/04/Album_Emina-Jahovic-Radije-ranije-150x150.jpegSaroContributors' TranslationsEmina JahovicPrava, ona misli da je prava i sa tobom bi da spava a ne zna da si moj Plava, zar je važno što je plava kad svaki pramen moje crne kose postaće joj nespokoj Da l' ona zna ko sam ti ja šta sam ti značila da sam ti dane vedrila i oblačila Da l' ona zna kog...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics