Emina Jahović – Nedostaješ

Još jedan brod na vjetru
nesiguran sam u nevrijeme
kad padne noć, bez svjetla
traži put, al’ ne ume sam, sam

Tako sam ja, bez tebe
nedovršen rad perfekcije
i nisam, znam, zbog sebe
mogla preko tvoje prevare

Srce se crta s dve polovine
vraća se onom s koga se skine
nismo ni mogli da imamo bolji kraj

Još mi nedostaješ
vrijeme ti postaje slabo i
nema razlike što ne viđam te više
miriše proljeće na tvoje košulje
iako ne vraćaš mi se, miriše još više

Featured Emina Jahovic - Nedostajes

English Translation

I Miss You

One more ship in the wind
I am unsure of the severe weather
when night falls, without the light
search for the path, but I don’t know how

That’s how I am, without you
I’m an unfinished work of perfection
and I know, because of myself, I couldn’t
get over your cheating

The heart is splitting into two
karma comes back to whom removes the curse
we couldn’t even have a good ending

I still miss you
time for you has become weak and
there is no difference to it in how I don’t see you anymore
your shirt has the scent of spring
even if you don’t come back to me, your shirt still has that scent

Be Sociable, Share!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>