Neobična je
i sad mi je već jasno zašto gledaš nju
a kap je dovoljna
da prelije nam ovu čašu prepunu

Umiješ li to da ponoviš
što očima joj govoriš
već jednom da i ja znam
na čemu sam

Skini ruke s mog vrata
ljubiš me iz inata
ljubav jeste i nije
od tebe loše mi je

Neobična je
i vidim da je pogledima otkrivaš
al’ ne znam kako ćeš
iz svojih laži ponovo da isplivaš

Album_Emina Jahovic - Radije ranije

English Translation

Take Your Hands off of My Neck

She’s strange
and now it’s clear to me why you look at her
a drop is enough
to leak this full glass of ours

Can you repeat the things
you tell her with your eyes
So that I’d finally know
where I stand in this

Take your hands off of my neck
it is and it isn’t love
you make me sick

She’s strange
and I see that you’re revealing her to other people
but I don’t know how you will
swim your way out of your lies

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/04/Album_Emina-Jahovic-Radije-ranije.jpeghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/04/Album_Emina-Jahovic-Radije-ranije-150x150.jpegSaroContributors' TranslationsEmina JahovicNeobična je i sad mi je već jasno zašto gledaš nju a kap je dovoljna da prelije nam ovu čašu prepunu Umiješ li to da ponoviš što očima joj govoriš već jednom da i ja znam na čemu sam Skini ruke s mog vrata ljubiš me iz inata ljubav jeste i nije od tebe loše mi je Neobična je i vidim da...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics