Ajde mala pođi sa mnom sada
napravićemo jedan đir do grada
ti i ja u novim kolima
da to je novi Seat Leon, 200
konja, full oprema

Posetićemo klubove u centru
tamo su face koje su u trendu
i ja skoro sve ih znam
ej gde si Divac brate
ej nemam vremena čujemo se kasnije

A ovaj broj što te sada zove
to je broj moje nove Motorole
x5 sa 4 megapiksela
065 naravno, prva cifra dva

Daj ‘ajd nisam ja takva cura
dušo daj ‘ajd ne radi mi to
jaj aj hoću samo pravu ljubav
a ti bi mene kupio

Nisam za takve stvari
mali meni dovoljan je
taj aj osmeh koji kriješ
što kaže volim te

Ja te želim još od onog dana
kad si prošla pored restorana
koji sad, već dugo držim ja
i moja porodica već dugi niz godina

Sad moram hitno do Wall streeta
pare skaču, znači biće profita
ratuju na bliskom istoku

Na mojoj sofi sedi Anan Kofi
sa mnom do brodi Romano Prodi
ceo dan tu su Kaka, Pirlo, Zidan
a ne Lampard, ne, ne

Ti i ja, treba srce da mi daš
ti i ja, dokle ćeš da oklevaš
ti i ja, ja sam dobra faca znaš
ti i ja, ma nemoj da me blamiraš

Abum_ Flamingosi- Gordost i predrasude

English Translation

You and Me

Come on, come with me now
we’ll make a round to town
you and me, in my new car
yes, that’s the new Seat Leon, model
200, full in gear

We’ll go to the club at the centre
over there, people are in style
and I know almost all of them
hey, Divac, bro, where are you
hey, I don’t have time, we’ll take later

And this number, who’s calling you now
that’s the number from my new Motorola
x5 with megapixels of 4
065 probably, first digit two

Oh please, I’m not that type of girl
darling, please, don’t do me like this
ay, I just want true love
but you just want to buy me off

I’m not into those kind of things
what’s enough for me is
that small smile which you’re hiding
and says “I love you”

I’ve wanted you since the first day
when you passed by the restaurant
which I’ve been supporting for a long time
and my family for many years

Now I have to immediately go to Wall Street
the prices are rising, that means there will be profits
they’re fighting in the Middle East

Kofi Annan is sitting on my sofa
with me to the ship Romano Prodi
for the whole, Kaká, Pirlo, Zidan, are here
but not Lampard, no, no

You and me, I need you to give me your heart
you and me, how long are you hesitating for
you and me, I have a good face, you know
you and me, don’t embarrass me

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/08/Abum_-Flamingosi-Gordost-i-predrasude.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/08/Abum_-Flamingosi-Gordost-i-predrasude-150x150.jpgSaroContributors' TranslationsFlamingosi,Karolina GocevaAjde mala pođi sa mnom sada napravićemo jedan đir do grada ti i ja u novim kolima da to je novi Seat Leon, 200 konja, full oprema Posetićemo klubove u centru tamo su face koje su u trendu i ja skoro sve ih znam ej gde si Divac brate ej nemam vremena čujemo se kasnije A ovaj broj što...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics