Ona misli da se svet
okreće zbog nje
i da treba sve što poželi
da i dobije.

Ubeđena da je najlepša.
Na ruci nema sat.
Sve su druge kopije
samo je ona unikat.

Al’ ona luda, mala
ne zna ništa,ne.
Dobar si toliko koliko vole te.

Arogantna kraljica.
Egoizam joj je dijagnoza.
Misli da je carica.
Voli muški svet da voza.

Arogantna kraljica.
Sve za nju je samo poza.
Misli da je carica.
A u stvari baš je koza.

Ona misli da je izgled njen
neprevaziđen
i da niko nema stil
kao što je njen.

Ljubi sebe u ogledalu.
Šta će joj bilo ko.
Kad se voli najviše
to je dovoljno.

English Translation

Arrogant Queen

She thinks that the world
spins because of her
and that she needs to get everything
that she wants.

She’s convinced that she’s the beautifulest.
She doesn’t have a watch on her wrist.
All the others are copies
only she is unique.

But she’s crazy, little girl
doesn’t know anything, no.
They love as much as good you are.

Arrogant queen.
Egoism is her diagnosis.
She thinks she’s the empress.
She likes to play with men.

Arrogant queen.
Everything for her is just a show.
She thinks she’s the empress.
But in reality she’s really a goat.

She thinks that her looks are
unsurpassed
and that no one has style
like hers.

She kisses herself in the mirror.
She doesn’t need anyone.
When you’re loved the most
that is enough.

SaroContributors' TranslationsFunky GOna misli da se svet okreće zbog nje i da treba sve što poželi da i dobije. Ubeđena da je najlepša. Na ruci nema sat. Sve su druge kopije samo je ona unikat. Al' ona luda, mala ne zna ništa,ne. Dobar si toliko koliko vole te. Arogantna kraljica. Egoizam joj je dijagnoza. Misli da je carica. Voli muški svet da voza. Arogantna kraljica. Sve za...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics