Beovizija 2006

Ko je ljubav kupio, taj se nije rodio
desi se il’ ne i to je sve
ja sam postelja žedna tvoga dodira
dah na usnama doziva
Devojku u ženu poljupcem pretvori
devojku u ženu muškim dodirom pokori
i kreni mi u kosu prstima

Ref.
U meni ostavi
onaj pogled nežnosti, izabran od ljubavi
ko suza nestani
ako nije sudbina da sam tvoja jedina

Reci, da li sam ti ja
ono što si meni ti
od mog srca zauvek
izabran od moje ljubavi
da novi život probudi

English Translation

Chosen

Love can not be bought
It happens or not, that’s all.
I’m the bed linen, lusting for your touch
the breath from my lips is calling

Turn the girl into a woman with a kiss
Tame the girl into a woman with a manly touch
And run your fingers through my hair

Chorus
Leave, within me,
that gentle look, chosen out of love
Disappear like a tear,
if I wasn’t destined to be the one for you

Tell me whether am I to you
what you are to me
by my heart forever
chosen by my love
to awake a new life

bagzi94Contributors' TranslationsBeovizija,Ivana SelakovBeovizija 2006 Ko je ljubav kupio, taj se nije rodio desi se il' ne i to je sve ja sam postelja žedna tvoga dodira dah na usnama doziva Devojku u ženu poljupcem pretvori devojku u ženu muškim dodirom pokori i kreni mi u kosu prstima Ref. U meni ostavi onaj pogled nežnosti, izabran od ljubavi ko suza nestani ako nije sudbina...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics