Na sve strane sveta se otisni
u džepu s tišinom me potisni
i pusti da druga te voli k’o ja
neka što nema ni zemlje ni korena

Tiho, tiho da te ne čuje
ime moje voli me
i kad Bogu se zameriš
ne možeš da me ne voliš

Boli život k’o da nije moj
ime moje, budi bolji njoj
ali kada sebi priznaš sve
samo ja sam ti tu

Ime moje
ime moje

Album_Jelena Tomasevic - Ime moje

English Translation

My Dear Love

Set sail to every side of the world
keep me hidden quietly, behind you
and let another woman love you like I do
even when there is no lands nor roots

Quietly, quietly so that she doesn’t hear you
love me, my dear love
and when you hold all of this against God
you can’t just not love me

Life hurts as if it’s not mine
my dear love, be a better man to her
but when you admit it all to yourself
it’s only me who’s here for you

My dear love
my dear love

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/07/Album_Jelena-Tomasevic-Ime-moje.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/07/Album_Jelena-Tomasevic-Ime-moje-150x150.jpgSaroContributors' TranslationsJelena TomasevicNa sve strane sveta se otisni u džepu s tišinom me potisni i pusti da druga te voli k'o ja neka što nema ni zemlje ni korena Tiho, tiho da te ne čuje ime moje voli me i kad Bogu se zameriš ne možeš da me ne voliš Boli život k'o da nije moj ime moje, budi bolji...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics