Tekst pesme

Odluči se

Kaži mi da li kada spavaš
Samo ja ti u snove dolazim?
Da li te još misli vuku njoj?
Ili još si samo moj?
Uzmi platno i nacrtaj u boji
Oči koje voliš, na njemu izvoli
Istinu mi kaži, pa neka me boli
Da li si njen ili moj?
 
Zbog tebe okreće se kolo sreće, daj odluči se
Da li sam tvoja ili ne, još uvek pitam se
Sa tobom svaki dan je toplo hladno, ma daj odluči se
Ova mi igra ne da mira, a ja samo, samo zbog tebe je igram
 
Voli me, voli me, ako Boga znaš, dokaži da voliš me
Volela bih da ne zvuči kao laž, volela bih da ne zvuči kao laž
Voli me, voli me, ako Boga znaš, dokaži, volim te
Volela bih da ne zvuči kao laž, baš bih volela
English

Decide

Tell me, do you ever sleep
Am I the only one in your dreams?
Do your thoughts still bring her to you?
Or are you still mine?
Take a canvas and paint in colours
The eyes you love, knock yourself out (with the canvas)
Tell me the truth, I don’t care if it’ll hurt
Are you hers or mine?
 
The wheel of fortune is turning because of you, come on, decide
Am I yours or not, I’m still wondering
Everyday is hot and cold with you, come on, decide already
This game won’t let me have peace, and I’m just playing because of you
 
Love me, love me, if you know of a God is, prove that you love me
I’d like for it to not sound like a lie, I’d like for it to not sound like a lie,
Love me, love me, if you know who God is, prove it, I love you
I’d like for it to not sound like a lie, I’d really like for it not to
http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2018/12/Lina-Pejovska-Odluci-se.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2018/12/Lina-Pejovska-Odluci-se-150x150.jpgSaroContributors' TranslationsTekst pesmeOdluči seKaži mi da li kada spavašSamo ja ti u snove dolazim?Da li te još misli vuku njoj?Ili još si samo moj?Uzmi platno i nacrtaj u bojiOči koje voliš, na njemu izvoliIstinu mi kaži, pa neka me boliDa li si njen ili moj? Zbog tebe okreće se kolo sreće,...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics