Sve je plavo kad se dogodi
Slatki nemir prve ljubavi
Kao grom u grudi udari
Kao vrata srce otvori

Sve je plavo kad si sa mnom tu
Grad i more, ptice, oblaci
Kada svrati i sve promijeni
Topla ruka prve ljubavi

Noćas vodi me nebom ti
S nama krenuće anđeli
I sve tajne skrivene
Naći ćemo mi, ako voliš me
Voliš ti

Sve je plavo kad si sa mnom ti
Grad i more, ptice oblaci
Kada svrati i sve promijeni
Topla ruka prve ljubavi

Magazin - Pisi mi

English Translation

Everything Is In Blue

Everything is in blue when the
Sweet disturbance of your first love happens
It hits you in the chest like thunder
The heart opens like a door

Everything is in blue when you’re here, with me
The city and sea, birds, clouds
When the warm hands of your first love
Comes by and changes everything

Tonight, lead me with the sky
The angels will come with us
And all of the hidden secrets
We’ll find them, if you love me
And yourself

Everything is in blue when you’re here, with me
The city and sea, birds, clouds
When the warm hands of your first love
Comes by and changes everything

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/01/Magazin-Pisi-mi.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/01/Magazin-Pisi-mi-150x150.jpgSaroContributors' TranslationsMagazin,Mato DosenSve je plavo kad se dogodi Slatki nemir prve ljubavi Kao grom u grudi udari Kao vrata srce otvori Sve je plavo kad si sa mnom tu Grad i more, ptice, oblaci Kada svrati i sve promijeni Topla ruka prve ljubavi Noćas vodi me nebom ti S nama krenuće anđeli I sve tajne skrivene Naći ćemo mi, ako voliš me Voliš...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics