Oprosti mi
što sjećam te na jul
oprosti mi
što na te mislim još
i onaj bijeli jasmin
vrati mi

Ne piši mi
ne mariš ti za nas
cvijet vrati mi
s njim da plačem jer znam
mogli smo zajedno mi
mogli smo sve
al’ nisi htio
o, ne, o, ne

Moj Jasmine
sanjam, sanjam te
mislim na jul
a jesen je

Moj Jasmine
sanjam, sanjam te
mislim na jul
i na tebe

Al’ vrati mi
vrati, vrati sve
jer nisi moj
jer nemam te

Sanjam te, sanjam te
moj Jasmine
vrati, vrati sve
jer moj je grijeh
što ljubim te

Magazin - Pisi mi

English Translation

Bring, Bring It Back To Me

Forgive me
for reminding you of July
forgive me
for still thinking about you
and bring me back
that white Jasmine

Don’t write to me
you don’t care about us
bring me back the flower
so that I can cry with it, ’cause I know
we could’ve been together
we could’ve done everything
but you didn’t want to
oh, no, oh, no

My Jasmine
I’m dreaming, I’m dreaming of you
I’m thinking about July
but it’s autumn

My Jasmine
I’m dreaming, I’m dreaming of you
I’m thinking about July
and about you

But bring it back to me
bring, bring back everything
’cause you aren’t mine
’cause I don’t have you

I’m dreaming of you, I’m dreaming of you
my Jasmine
bring, bring back everything
’cause it’s my sin
that I love you

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/01/Magazin-Pisi-mi.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/01/Magazin-Pisi-mi-150x150.jpgSaroContributors' TranslationsMagazinOprosti mi što sjećam te na jul oprosti mi što na te mislim još i onaj bijeli jasmin vrati mi Ne piši mi ne mariš ti za nas cvijet vrati mi s njim da plačem jer znam mogli smo zajedno mi mogli smo sve al' nisi htio o, ne, o, ne Moj Jasmine sanjam, sanjam te mislim na jul a jesen je Moj Jasmine sanjam, sanjam te mislim na...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics