Jesam i nisam ložila te
Ko psa na lancu vodila te
Jesam i nisam te zlostavljala
Ipak bih rado znala
Da li me pošto voliš još

Jesam, sto puta sam te ispljuvala
Uvek na istu foru izmuvala
Varala i brukala
Ipak bih rado znala
Da li me pošto voliš još

Ružnu stranu ljubavi
Lepo sad zaboravi scene
Laži i tajne otkrivene
Budi ponajbolji
Niko pa ni ti, nije dobar
Previše za mene
I zato reci da me voliš još

Jesam, veze ti uništila
S tobom dobro se zabavila
Ko ključ u bravi te zaboravila
Ipak bih rado znala
Da li me pošto voliš još

Jesam, dolazila odlazila
Nisam, nisam te se zašitla
Još bih te malo gazila
Ipak bih rado znala
Da li me pošto voliš još

Jesam i nisam se
Po parkovima skrivala
Jesam i nisam u tome uživala

Album_Marija Serifovic - Hrabro

English Translation

The Ugly Side of Love

I have and have not stoked you
I leaded you like a dog connected to a chain
I have and have not mistreated you
But I would still rather know
Would you still love me

Yes, I have spitted you out 100 times
Always have wangled for the same reason
Cheated and disgraced
But I would still rather know
Would you still love me

It’s the ugly side of love
Nicely now forget the scenes
The lies and the revealed secrets
Be at your best
No one, not even you is not a good person
It’s too much for me
And that’s why tell me that you still love me

Yes, I have ruined your relationships
I went out with you well
Like a key left at the doorknob, I’ve forgotten you
But I would still rather know
Would you still love me

Yes, I came and left
No, I haven’t stitched you
I still want to trample over you a bit more
But I would still rather know
Would you still love me

I have and have not
Hidden myself in parks
I have and have not enjoyed it

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/05/Album_Marija-Serifovic-Hrabro.pnghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/05/Album_Marija-Serifovic-Hrabro-150x150.pngSaroContributors' TranslationsMarija SerifovicJesam i nisam ložila te Ko psa na lancu vodila te Jesam i nisam te zlostavljala Ipak bih rado znala Da li me pošto voliš još Jesam, sto puta sam te ispljuvala Uvek na istu foru izmuvala Varala i brukala Ipak bih rado znala Da li me pošto voliš još Ružnu stranu ljubavi Lepo sad zaboravi scene Laži i tajne otkrivene Budi...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics