Godinama evo, i desno sam i levo
Samoj sebi ne vraćam dug
Ne znam koliko vredi
Da sebi bol ne štedim
Hvala ti nisam za ovaj krug
Leđa mi okreni, zbogom nameni
Daj crno belo, ne ubeđuj me

Možda nemam sreće
Možda me niko neće
Al’ to ništa ne menja
Dva smo pogrešna
Takve ko ja u startu
Izvuku lošu kartu
I uvek tuđi bio bi
A ja samo tvoja

Samo tvoja, samo tvoja
Samo tvoja, samo tvoja
Samo tvoja, samo tvoja
Samo tvoja, samo tvoja

Godinama eto slušam šta je sve to
Ko sebe čuva, čuva ga bog
Svoje se senke držim
Padam al izdržim
Hoću da voli me bilo ko
Leđa mi okreni, zbogom nameni
Daj crno belo, ne ubeđuj me

Album_Marija Serifovic - Hrabro

English Translation

Only Yours

For years here I am, going left and right
I’m not returning the debt only to myself
I don’t know how much it’s worth
Not saving my pain
Thank you but I’m not up for this round
Turn your back on me, give me a farewell
Give it to me in black and white, don’t try to convince me

Maybe I don’t have happiness
Maybe nobody wants me
But that doesn’t change a thing
We’re both at fault
Those kind of people, like me at the start
Draw the bad card
And you would always be somebody else’s
But I’m only yours

Only yours, only yours
Only yours, only yours
Only yours, only yours
Only yours, only yours

For years I have been listening what everything is
Who protects themselves, God protects him
I’m holding onto my shadow
I’m falling but I’m holding on
I want someone, anyone to love me
Turn your back on me, give me a farewell
Give it to me in black and white, don’t try to convince me

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/05/Album_Marija-Serifovic-Hrabro.pnghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/05/Album_Marija-Serifovic-Hrabro-150x150.pngSaroContributors' TranslationsMarija SerifovicGodinama evo, i desno sam i levo Samoj sebi ne vraćam dug Ne znam koliko vredi Da sebi bol ne štedim Hvala ti nisam za ovaj krug Leđa mi okreni, zbogom nameni Daj crno belo, ne ubeđuj me Možda nemam sreće Možda me niko neće Al' to ništa ne menja Dva smo pogrešna Takve ko ja u startu Izvuku lošu kartu I...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics