Kažu mi da si se malo promjenila
Al’ briga me u stare haljine
Ušla ko ranije sve isto je
Samo ja nisam tu

Kažu mi da si se opet zaljubila
Ma neka si nije to nevjera
Ljubav se ne bira nikada
Samo da nisam tu

Ma neka pusti bar da jednom osjetim
Na Đurđevdan da te više ne volim
Ma neka pusti bar da srce prevarim
Pa poljubim onu koju ne volim

Milijon osmijeha sa tvojih usana
A kraj tebe društvo ko ranije
Briga njih šta ti je sve isto je
Samo ja nisam tu

Album_Hitovi leta 2011 - Summer mix

English Translation

That I Don’t Love You Anymore

They tell me that you’ve changed a bit
But I don’t care about the old dresses
She came in before, everything is the same
It’s only me who isn’t here

They tell me that you’ve fallen in love again
And so what if you have, it’s not infidelity
You never pick who you love
Only if I’m not here

But at least let me feel it once more
On St. George’s Day so that I won’t love you anymore
But at least let me deceive my heart
And kiss the one that I don’t love

There are a million smiles on your lips
And your friends are beside you like before
They don’t care that everything is the same
It’s only me who isn’t here

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/08/Album_Hitovi-leta-2011-Summer-mix.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/08/Album_Hitovi-leta-2011-Summer-mix-150x150.jpgSaroContributors' TranslationsAco Regina,Miki PericKažu mi da si se malo promjenila Al' briga me u stare haljine Ušla ko ranije sve isto je Samo ja nisam tu Kažu mi da si se opet zaljubila Ma neka si nije to nevjera Ljubav se ne bira nikada Samo da nisam tu Ma neka pusti bar da jednom osjetim Na Đurđevdan da te više ne...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics