Tekst pesme

Jasno mi je

Ruke daj mi
sada kada ostali smo sami
još samo jedan osmeh mi izmami
volela bih to

Da te sanjam
ne umem ja više da te sanjam
bojim se da nestaneš na kraju
da me ostaviš

Ova ljubav nije, nije za mene
ovo više nije, nije za mene
u jednom pogledu nada se gubi
jasno mi je ko te sada ljubi

Još uvek tražim
taj pogled što je nestao u tami
tišinu što se gubi u galami
koju stvaramo

English Translation

It’s Clear to Me

Give me your hands
now that we are left alone
bring out a smile in me once again
I would love that

To dream about you
I no longer know how to dream about you
I’m scared that you’ll disappear in the end
that you’ll leave me

This love is not, not for me
this situation is not, not for me anymore
in just one glance all hope is lost
and it’s clear to me who loves you now

I’m still looking for
those eyes that have disappeared in the dark
the quietness that fades in the noise
that we have created

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2017/09/Nevena-Božović-–-Jasno-mi-je.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2017/09/Nevena-Božović-–-Jasno-mi-je-150x150.jpgSaroContributors' TranslationsNevena BozovicTekst pesme Jasno mi je Ruke daj mi sada kada ostali smo sami još samo jedan osmeh mi izmami volela bih to Da te sanjam ne umem ja više da te sanjam bojim se da nestaneš na kraju da me ostaviš Ova ljubav nije, nije za mene ovo više nije, nije za mene u jednom pogledu nada se gubi jasno mi je...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics