Čak i posle tol’ko vremena
ja i dalje tebi pripadam
ja još budim se na tvome jastuku
jer mi srce kaže da si i dalje tu

Evo me pred tvojim vratima
čekam te na kiši satima
šta da ti kažem kad ti lice ugledam
reči nisu potrebne jer ti me znaš

Pogledaj me u oči sada
slaži me da postoji nada
zavedi me poslednji put
svojim vrelim usnama
da osetim te u rukama i da znam
da nije kraj

Kuvaš kafu pitaš kako sam
kažeš da si sam baš kao i ja
srce snažno lupa kaže blizu si
glas mi drhti kad mi kažeš ostani

Sad stojimo jedno pred drugim
k’o da nam je prvi put
ti ljubiš mi lice dok plačem i uzimaš me svu

Nevena Bozovic - Pogledaj me

English Translation

Look At Me

Even after all this time
I still belong to you
I still wake up on your pillow
’cause my heart tells me that you’re still here

Here I am, in front of your door
I’ve been waiting for you in the rain for hours
what should I tell you when I see your face
words aren’t needed ’cause you know me

Look into my eyes now
lie to me that there’s hope
seduce me for the last time
with your hot lips
so that I feel you in my arms and know
that it’s not the end

You’re making coffee and ask me how I’m doing
you say that you’re alone just like me
my heart’s beating powerfully, it’s telling me that you’re close
my voice trembles when you tell me to stay

Now we’re standing in front of each other
like it’s our first time
you’re kissing my face while I’m crying and taking all of me

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/12/Nevena-Bozovic-Pogledaj-me.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/12/Nevena-Bozovic-Pogledaj-me-150x150.jpgSaroContributors' TranslationsNevena BozovicČak i posle tol'ko vremena ja i dalje tebi pripadam ja još budim se na tvome jastuku jer mi srce kaže da si i dalje tu Evo me pred tvojim vratima čekam te na kiši satima šta da ti kažem kad ti lice ugledam reči nisu potrebne jer ti me znaš Pogledaj me u oči sada slaži me...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics