Dođe mi znaš da poželim te
kao nekada
i neće sve odjednom baš sve
na tebe podsjeća

A već odavno ti nisi samo moj
druge su ruke i mene dotakle
a kad me dodir podsjeti na tvoj
u njemu nema utjehe

Još i sad sva zadrhtim
kad te neko spomene
strah me da nisi isti
i da možeš bez mene

I svaki put kad o tebi govore
ne mogu sakriti
da sve ono što smo nekad imali
u meni postoji

Album_Nina Badric - Tko si ti

English Translation

Even Now

You know the thought of me wanting you
comes from time to time like before
and it won’t all happen at once,
everything reminds me of you

And haven’t been only mine since long ago
other men’s hands have touched me too
but when the touch reminds me of yours
there is no longer any comfort

Even now, my whole body trembles
when somebody mentions you
I’m scared that you’re not the same
and that you can do without me

And every time when they talk about you
I can’t hide
the fact that everything that we used to have
still exists inside of me

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/02/Album_Nina-Badric-Tko-si-ti.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/02/Album_Nina-Badric-Tko-si-ti-150x150.jpgSaroContributors' TranslationsNina BadricDođe mi znaš da poželim te kao nekada i neće sve odjednom baš sve na tebe podsjeća A već odavno ti nisi samo moj druge su ruke i mene dotakle a kad me dodir podsjeti na tvoj u njemu nema utjehe Još i sad sva zadrhtim kad te neko spomene strah me da nisi isti i da možeš bez mene I...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics