Kad jednom nađeš mir
u nekim očima
kad prođu kiše i oluje
kad zaboraviš
da si ljubila, da je bio tvoj
kad jednom nađeš sve
što si tražila

Zatvori oči
pusti srce da te vodi
tamo gdje još nisi bila
dalje od riječi
ja ću uvijek biti tu
kad se izgubiš u snu
pokazat ću ti kako da se vratiš
zvijezdo sestrice

Kad jednom prođeš sve
svoje puteve
kad nađeš neko sunce
da te zagrije
nije lako, znam
biti tako sam
sve dok ne nađeš svoj
svijet koji si tražila

I kad ostaneš bez krila
kad se zatvori tvoj krug
reci samo jednu riječ
ja ću uvijek biti tu

Kad se probudiš bez daha
sastaviću svijet
iz početka, iz početka

Kad se probudiš bez daha
pokazat ću ti kako da se vratiš
sebi da se vratiš

Kako da se vratiš

Album_Nina Badric - NeBo

English Translation

I’ll Show You How to Come Back

When you find peace one day
in somebody else’s eyes
when the rain and storm go away
when you forget
that you kissed him, that he was yours
when you one day find
everything that you have been looking for

Close your eyes
allow your heart to take you
where you have never been yet
farther then words can take you
I’ll always be here
when you loose yourself in a dream
I’ll show you how to come back
my sister, a star

When you one day have gone through everything
and your journeys
when you find yourself a sun
to warm you up
it’s not easy, to be alone
I know
until you find the world
you have been looking for

And when you remain without wings
when your circle is closed
say just one word
I’ll always be here

When you wake up breathless
I’ll start the world
from the beginning, from the beginning

When you wake up breathless
I’ll show you how to come back
to come back to yourself

How to come back

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/02/Album_Nina-Badric-Nebo.pnghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/02/Album_Nina-Badric-Nebo-150x150.pngSaroContributors' TranslationsNina BadricKad jednom nađeš mir u nekim očima kad prođu kiše i oluje kad zaboraviš da si ljubila, da je bio tvoj kad jednom nađeš sve što si tražila Zatvori oči pusti srce da te vodi tamo gdje još nisi bila dalje od riječi ja ću uvijek biti tu kad se izgubiš u snu pokazat ću ti kako da se vratiš zvijezdo sestrice Kad jednom...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics