Kako si ljubavi, pa ni glas
o tebi ne čujem posle nas
da l’ si sama otkad me nemaš

Ja imam nekoga, možda znaš
živ si koliko se nekom daš
ovih dana o tebi mislim baš

Svaki korak k’o od olova
srce krijem ispod korova
pola nema ga otkad nema nas

Rekla si neće život stati
nekom ćeš srce dati
nisi lagala

Nisi čekala na ljubav dugo
ja sam ti nešto drugo
mene si imala
ti i i više niko nikada

Oliver Twist - Rekla si

English Translation

You Said

How are you my love, I didn’t
even hear your voice after us
are you alone since you don’t have me

I have somebody, maybe you know
how much you give yourself to someone is how much you’re alive
I’ve been thinking of you a lot these days

Every footstep is like it’s made of lead
I’m hiding my heart under weeds
half of it is gone since we’ve broken up

You said that life won’t stop
you’ll give your heart away to somebody else
you didn’t lie

You didn’t wait for love for a long time
I mean something else to you
you had me
you and no one else ever

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/01/Oliver-Twist-Rekla-si.pnghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/01/Oliver-Twist-Rekla-si-150x150.pngSaroContributors' TranslationsOliver TwistKako si ljubavi, pa ni glas o tebi ne čujem posle nas da l' si sama otkad me nemaš Ja imam nekoga, možda znaš živ si koliko se nekom daš ovih dana o tebi mislim baš Svaki korak k'o od olova srce krijem ispod korova pola nema ga otkad nema nas Rekla si neće život stati nekom ćeš srce...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics