Reci što je falilo
u našem malom gnijezdu
zar ti nisam skinula
zadnju s neba zvijezdu

Reci što je falilo
da pronađem i to
a onda idi kud god znaš
jer je gotovo

I to što sam dala
i ljubav i dom, nije pomoglo
ti radiš po svom
meni ne treba
sa tvog stola mrva
ja sam rođena da budem prva

I to što sam dala
za tebe baš sve
ti si bacio
na putu do nje
meni ne treba
sa tvog stola mrva
ja sam rođena da budem prva

Što mi nisi rekao
kad je pošlo krivo
znaš da bi učinila
za tebe sve živo

Što mi nisi pružio
jednu pravu šansu
prije nego krenuo si s njom
u malu romansu

Album_Severina - The Platinum Collection

English Translation

I Am Born To Be First

Tell me what is missing
in our small nest
didn’t I remove
the last star from the sky

Tell me what is missing
so that I can find that to
and than go wherever you want to go
because it’s over

And that, I gave you
love and a home, it didn’t help
you did everything your way
I don’t need
the crumb from your table
I am born to be first

And that, I gave you
just about everything
you thrown it on
the road that leads to her
I don’t need
the crumb from your table
I am born to be first

Why didn’t you tell me
when it went wrong
you know I would have
done everything just for you

Why didn’t you give me
one last chance
before you went with her
in the little romance

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2012/02/Album_Severina-The-Platinum-Collection.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2012/02/Album_Severina-The-Platinum-Collection-150x150.jpgSaroContributors' TranslationsSeverinaReci što je falilo u našem malom gnijezdu zar ti nisam skinula zadnju s neba zvijezdu Reci što je falilo da pronađem i to a onda idi kud god znaš jer je gotovo I to što sam dala i ljubav i dom, nije pomoglo ti radiš po svom meni ne treba sa tvog stola mrva ja sam rođena da budem prva I to...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics