Sretna sam ko malo dijete
od trepavice pa do pete
pa ti vidi kako ćeš
kad bez mene ostaneš

A nesretna sam kad te nema
u srcu mi sto problema
jer smo, dušo, ti i ja
ko ruka i rukavica
gdje ćeš naći takvu kao ja
ma takva ti se dvaput ne rađa
kao ja

Moram ti reći nešto jako bitno
otiđi gdje hoćeš, al’ vrati se pod hitno

O znaš ti ko sam ja
malo dobra, malo zla
a kad spojiš dva i dva
ja sam najbolja

Album_Severina - Severgreen

English Translation

Come Back Immediately

I’m happy like a child
from head to toe
than you’ll see how well you’ll do
when you’re left without me.

But I’m unhappy when you’re gone
I have a hundred problems in my heart
because my dear, we’re like
a hand and glove.
Where are you going to find a woman like me
a woman like me doesn’t come
by again.

I have to tell you something very important
go where you want to go, but come back immediately

You know who I am
kinda good, kinda evil
and when you put those two together
I am the best.

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/01/Album_Severina-Severgreen1.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/01/Album_Severina-Severgreen1-150x150.jpgSaroContributors' TranslationsSeverinaSretna sam ko malo dijete od trepavice pa do pete pa ti vidi kako ćeš kad bez mene ostaneš A nesretna sam kad te nema u srcu mi sto problema jer smo, dušo, ti i ja ko ruka i rukavica gdje ćeš naći takvu kao ja ma takva ti se dvaput ne rađa kao ja Moram ti reći nešto jako...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics