Na tvrd se orah polome zubi
kraj mene ti si onaj što gubi
kažu da lako osvajaš žene
al’ nećeš moći mene

Duša ti nije jača strana
al’ imaš kola i ključ od stana
volim tvoje obrve tanke
ti si moj princ iz bajke

Ti stvarno imaš zgodno telo
i uvek moderno novo odelo
zar samo time osvajaš žene
ne, nećeš moći mene

English Translation

Prince Charming

Your teeth break on the hard nut
beside me you’re the one that’s losing
they say that you easily win women over
but you won’t be able to get me

Your soul is not your strong side
but you have a car and an apartment key
I love your thin eyebrows
you are my prince charming

You have a really good-looking body
and always new modern clothes
Is that the only thing you win women over with
no, you won’t be able to get me

SaroContributors' TranslationsSuzana Perovic,Tesna kozaNa tvrd se orah polome zubi kraj mene ti si onaj što gubi kažu da lako osvajaš žene al' nećeš moći mene Duša ti nije jača strana al' imaš kola i ključ od stana volim tvoje obrve tanke ti si moj princ iz bajke Ti stvarno imaš zgodno telo i uvek moderno novo odelo zar samo time osvajaš žene ne,...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics