Tropico Band – Ako me varaš

Odavno mi ljubav nije
samo strast i govor tela
sve si prošla, sve si čula
i sve videla

Ljubav je kad duša sme
da računa na tebe
ako moju tugu osetiš
s kraja sveta da mi doletiš

Ako me varaš
varaj me slobodno
al’ uvek s drugim
ni s jednim ponovo

Ako si telo
đavolu prodala
nek’ ti bar duša
ostane odana

Odavno mi važno nije
ono što ne želim znati
ko li će se ove noći
tebi nadati

Važno mi je to da znam
onda kad te zatrebam
da za mene uvek bićeš tu
da sam tvoj u dobru i u zlu

Album_Tropico Band 2011

English Translation

If You’re Cheating On Me

Since long ago love isn’t to me
only passion and the language of the body
you’ve been through it all, you’ve heard it all
and seen it all

Love is when the soul can
count on you
if you feel my grief
fly to me from the other side of the world

If you cheat on me
feel free to do so
but always with a different man
never with the same one twice

If you’ve sold your body
to the devil
at least keep
your soul

Since long ago it doesn’t matter me anymore
of that that I don’t want to know
who will hope for
you tonight

It’s important for me to know
when I need you
that you’ll always be there for me
that I’m yours in good and in bad

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Social profiles