Da li si bila samo laž
kada me tako ostavljaš
bez i jedne reči, koja me leči

Sve nam je krenulo po zlu
al’ samo ja sam sad na dnu
srce ne želi tebe da deli

Mene i tuga stigla je
a tebe briga je, ni da me zališ
a več mi fališ

I vidim ti u pogledu
sa nekim drugim pobedu
al’ kolo sreće tako se lako okreće

Ne zovi me kad budeš sama
ne zovi me jer nije ljubav
ni kajanje, ni davanje
kad samo tebi treba

Ne zovi me kad sve te prođe
ne zovi me
ma ja na staro se ne vraćam
i jedno znam da žalićeš za mnom ti
sve do neba, do neba

Da li si bila samo laž
kada se više ne sećaš
da smo se kleli na život celi

Kažeš da sve je samo dim
i da to nema veze s’ njim
al’ sreće ne želi tebe da deli

Album_Tropico Band - Ko Zna Zašto

English Translation

Don’t Call Me

Were you just a lie
when you’re leaving me just like that
without one word that will heal me

Everything went wrong
but I the only one at the bottom
but my heart doesn’t want to share you with anybody

The sorrow has arrived
but you don’t care, you’re don’t even feel sorry for me
and I miss you already

And I see in your eyes
victory with somebody else
but what goes around, comes around easily

Don’t call me when you’re alone
don’t call me ’cause it’s not love
nor regretting, nor giving
when only you need it

Don’t call me when all it all goes by
don’t call me
I won’t return to the past
I know that once you’ll miss me
all the way to the sky, to the sky

Were you just a lie
when you don’t remember anymore
that we swore on our whole lives

You say that everything is just smoke
and that has nothing to do with him
but my heart doesn’t want to share you with anybody

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/02/Album_Tropico-Band-Ko-Zna-Zašto.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/02/Album_Tropico-Band-Ko-Zna-Zašto-150x150.jpgSaroContributors' TranslationsTropico BandDa li si bila samo laž kada me tako ostavljaš bez i jedne reči, koja me leči Sve nam je krenulo po zlu al' samo ja sam sad na dnu srce ne želi tebe da deli Mene i tuga stigla je a tebe briga je, ni da me zališ a več mi fališ I vidim ti u pogledu sa...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics