Sanjiv je grad,ja sedim sam.
Radio svira staru stvar.
Slike prolaze…………
Ta pesma uvek budi sećanje,
davno bilo je ona i ja!
Vraćaju se noći
zaboravljene noći bez sna.

Njen okrećem broj,čujem joj glas,
kako da je pitam dal je kod nje
na njenom radiju ista muzika,
da li sama je noćas kao ja.
Al reći nestaju,suze jače su,
i vraćaju se noći,
zaboravljene noći bez sna.

Svi naši dani gube se i nestaju u snu
sad samo blede slike ostaju.

Jer noćas sanjiv je grad, ja sedim sam.
Radio svira staru stvar.
Slike prolaze…………
Ta pesma uvek budi sećanje,
davno bilo je ona i ja!
Vraćaju se noći
zaboravljene noći bez sna.

Ona i ja
Ona i ja
Ona i ja
Ona i ja

English Translation

Her and I

The city is sleepy, I’m sitting alone.
The radio is playing old music.
Pictures (memories) go by………..
That songs always awakes the memories,
her and I were together a long time ago!
They come back at night
the forgotten nights without sleep.

I dial her number, I hear her voice,
how do I ask her if over there, with her
her radio is playing the same music,
is she alone tonight, like me.
But the words disappear, the tears are stronger,
and they return at night,
the forgotten nights without sleep.

All of our days are getting lost and disappear in a dream.
one only faded pictures stay.

‘Cause the city is sleepy tonight, I’m sitting alone.
The radio is playing old music.
Pictures (memories) go by………..
That songs always awakes the memories,
her and I were together a long time ago!
They come back at night
the forgotten nights without sleep.

Her and I
Her and I
Her and I
Her and I

SaroContributors' TranslationsVampiriSanjiv je grad,ja sedim sam. Radio svira staru stvar. Slike prolaze............ Ta pesma uvek budi sećanje, davno bilo je ona i ja! Vraćaju se noći zaboravljene noći bez sna. Njen okrećem broj,čujem joj glas, kako da je pitam dal je kod nje na njenom radiju ista muzika, da li sama je noćas kao ja. Al reći nestaju,suze jače su, i vraćaju...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics