Zašto pitaš kol’ko mi je leta
zar ti moja lepota sad smeta
znam da volim, znam da pružam sreću
na godine ja da mislim neću

Neka vreme prolazi
neka duša sniva
srce moje voleće
sve dok budem živa

Nema pesme bez staroga vina
zagrljaja bez zrelih godina
telo gori, a razum se gubi
srce živi kada tebe ljubi

Ko se žali da mlad više nije
svoje želje pred drugima krije
narod kaže sigurno ste znali
pretvara se ništa mu ne fali

Album_Vasilija Radojcic

English Translation

Why Do You Ask How Old I Am

Why do you ask how old I am?
does my beauty bother you?
I know that I love, I know that I offer happiness
I don’t want to think about the years

Let time pass by
let the soul sleep
my heart will love
till I’m alive

There’s no song without the old wine
no embrace without the old years
my body is burning, and I’m losing my mind
my hearts alive when I’m kissing you

Whoever complains that they’re not young anymore
they hide their wishes from others
the people say that you probably knew
he pretends that he’s not missing anything

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/02/Album_Vasilija-Radojcic.jpeghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/02/Album_Vasilija-Radojcic-150x150.jpegSaroContributors' TranslationsVasilija RadojcicZašto pitaš kol'ko mi je leta zar ti moja lepota sad smeta znam da volim, znam da pružam sreću na godine ja da mislim neću Neka vreme prolazi neka duša sniva srce moje voleće sve dok budem živa Nema pesme bez staroga vina zagrljaja bez zrelih godina telo gori, a razum se gubi srce živi kada tebe ljubi Ko se žali...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics