Kako da ti kažem, kako to
Od ljubavi je malo ostalo
Govori ti srce, čutim ja
Mi nismo mi, ti nisi ta

Znam da ima puno razloga
Da ne budemo skupa ti i ja
I suviše nas toga razdvaja
Mi nismo mi, i samo to je istina

Jer ja ne mogu da živim u laži
Ako to možeš ti samo mi kaži
Da mi nismo mi i da to nije to
Ti imaš vremena, a ja ga ne bih trošio

Znam da ima puno razloga
Da ne budemo skupa ti i ja
I suviše nas toga razdvaja
Mi nismo mi, i samo to je istina

English Translation

We’re not the same as before

How do I say this, how
There’s only a little bit left from love
Your heart speaks, I’m quiet
We’re not the same as before, you’re not the one

I know that there’s a lot of reasons
For us not to be a couple
And there are a lot of things that split us apart
We’re not the same as before, and only is that the truth

‘Cause I can’t live a lie
If you can then just tell me
That we’re not ideal and that that’s not it
You have time, I wouldn’t want to waste it

I know that there’s a lot of reasons
For us not to be a couple
And there are a lot of things that split us apart
We’re not the same as before, and only is that the truth

SaroContributors' TranslationsVlado GeorgievKako da ti kažem, kako to Od ljubavi je malo ostalo Govori ti srce, čutim ja Mi nismo mi, ti nisi ta Znam da ima puno razloga Da ne budemo skupa ti i ja I suviše nas toga razdvaja Mi nismo mi, i samo to je istina Jer ja ne mogu da živim u laži Ako to možeš...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics