Daj još jednu da me razbije
Bol na prevaru da napijem
Pa da te zaboravim
Zauvek dok se ne probudim

Čije ruke noćas miluje
Kosa što na tuđem krilu je
Ko mi krade najdraže
Ko sa tobom caruje
Ko mi noćas kraj tebe nož u srce daruje

Kome se raduješ
Ko zmija uvijaš
S kim me sahranjuješ
Jedini san mi ubijaš

Čije ruke noćas miluje
Kosa što na tuđem krilu je
Ko mi krade najdraže
Ko sa tobom čaruje
Ko mi noćas kraj tebe nož u srce daruje

English Translation

Who Are You Rejoicing At?

Just give me another drink to shatter me
So I can deceitfully intoxicate my pain
So that I can forget you
Forever until I wake up

Whose hands are being caressed
by the hair on someone else’s lap tonight
Who is stealing my dearest
Who is flourishing with you
Who’s that beside you, stabbing me in the back tonight

Who are you rejoicing at
Sneaking up on
Who’s helping you bury me
Killing my only dream

Whose hands are being caressed
by the hair on someone else’s lap tonight
Who is stealing my dearest
Who is flourishing with you
Who’s that beside you, stabbing me in the back tonight

SaroContributors' TranslationsYU GrupaDaj još jednu da me razbije Bol na prevaru da napijem Pa da te zaboravim Zauvek dok se ne probudim Čije ruke noćas miluje Kosa što na tuđem krilu je Ko mi krade najdraže Ko sa tobom caruje Ko mi noćas kraj tebe nož u srce daruje Kome se raduješ Ko zmija uvijaš S kim me sahranjuješ Jedini san mi ubijaš Čije...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics