Zdravko Čolić – Ako jednom budeš sama

Ipak ja se nadam
ako jednom budeš sama
da mi dođeš jer sam tvoj
kao prije

Ako sama jednog dana budeš ti
ako tada još u srcu budem tvom
ti se vrati opet meni i zaboravi na prošlost
više nikad neće biti kao prije

Svoje ruke sada drugom daješ ti
i u mislima si sretna dok si s njim
ali ipak ja se nadam
ako jednom budeš sama
da mi dođeš jer sam tvoj kao prije

Daj, daj, daj, promijeni ovaj svijet
daj, daj, daj, okreni napamet
daj da barem vjerujem u dane što će doć’

Album_Zdravko Colic - Carolija

English Translation

If You’re Once Alone

Nevertheless I hope
if you’re once alone
that you come to me cause I’m yours
like before

If you’re one day alone
if I’m then still in your heart
return to me and forget about the past
it will never be like it was before

You’re giving your hands to someone else now
and in your thoughts you’re happy while you’re with him
but nevertheless I hope
if you’re once alone
that you come to me cause I’m yours like before

Come on, come on, come on, change this world
come on, come on, come on, set your heart
come on at least let me believe in the day that will come

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Social profiles