Tekst pesme
Jako, jako slabo srce zavodiš

Miris benzina 
mandarina 
pismo na brisaču 
tvoje stope na mom otiraču 

Bacaš čini 
ili mi se čini 
negdje u zraku 
zamirišeš mi u polumraku 

Jako, jako slabo 
srce zavodiš
sekund mi fali, sekund mali 
zar ne vidiš

Noćno sunce 
mjesec kao srce 
biber na kolaču 
tvoje stope na mom otiraču 
English Translation
You’re Very, Very Poorly Seducing My Heart

The smell of gasoline
of mandarines
a letter on my windshield wipers
your footprints on my doormat

You cast a spell
or is it just me
somewhere in the air
I can smell you in the twilight

You’re very, very poorly
seducing my heart
just a second is missing, a small second
don’t you see

The night sun
a moon like a heart
black pepper on cake
your footprints on my doormat
Album_Zdravko Čolić - Kad bi moja bila
Album: Zdravko Čolić – Kad bi moja bila
http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/09/Album_Zdravko-Čolić-Kad-bi-moja-bila.jpeghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/09/Album_Zdravko-Čolić-Kad-bi-moja-bila-150x150.jpegSaroContributors' TranslationsZdravko ColicTekst pesme Jako, jako slabo srce zavodiš Miris benzina mandarina pismo na brisaču tvoje stope na mom otiraču Bacaš čini ili mi se čini negdje u zraku zamirišeš mi u polumraku Jako, jako slabo srce zavodišsekund mi fali, sekund mali zar ne vidišNoćno sunce mjesec kao srce biber na kolaču tvoje stope na mom otiraču English Translation You're Very, Very Poorly Seducing...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics