Govorila si da me voliš ti
da uvijek ćemo sami biti mi
al’ došao je dan kad najljepši si san
života razbila mog

Govorio sam da se vratiš ti
jer još smo sretni mogli biti mi
dok plakao sam ja,
tad smijala se ti si
sjeti se toga sad

Sad kad si ostala sama
hoćeš da mi se vratiš
i svuda pitaš za mene
sad znaj da više ja nisam sam
ja nisam sam, ja nisam sam

Ti hoćeš da mi oprostiš za sve
zaboravljaš, zaboravljaš zar ne
dok plakao sam ja,
tad smijala se ti si
plači ti malo sad

Album_Zdravko Colic - Carolija

English Translation

You’re forgetting, right?

You told me that you love me
that we will forever be alone
but the day came when you were the most beautiful dream
it broke my life

I told you to come back
cause we could have still been happy together
while I cried,
then you were laughing
remember that day

Now when you are left alone
you want to return to me
and you ask all over for me
now know that I am not alone anymore
I am not alone, I am not alone

You want me to forgive you for everything
you’re forgetting, you’re forgetting, right
while I cried,
then you were laughing
now it’s your turn to cry a little

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2007/12/Album_Zdravko-Colic-Carolija.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2007/12/Album_Zdravko-Colic-Carolija-150x150.jpgSaroContributors' TranslationsZdravko ColicGovorila si da me voliš ti da uvijek ćemo sami biti mi al' došao je dan kad najljepši si san života razbila mog Govorio sam da se vratiš ti jer još smo sretni mogli biti mi dok plakao sam ja, tad smijala se ti si sjeti se toga sad Sad kad si ostala sama hoćeš da mi se vratiš i...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics