Ti ni malo nemaš srama
Pitaš mislim li o nama ponekad
Brojiš moje nove bore
Pitaš kojoj ime tvoje dao sam

Drugi nek’ ti sudi
i lažno nek’ te ljubi
i proći ćeš i ti kao ja

Lepa si k’o boginja
Lepa ali neverna
Loša si amajlija

Jednom si me ranila
i u crno zavila
Nećeš više nikada

Jedan život, to je malo
dobar deo već sam dao uzalud
Tebi koja nisi vredna
nikoliko suza jedna za tobom

Drugi nek’ ti sudi
i lažno nek’ te ljubi
i proći ćeš i ti kao ja

Album_Zeljko Joksimovic - Amajlija

English Translation

Amulet

You have no shame
You ask me if I ever think of us
You count my new wrinkles
You ask which ones did I name after you

Let other guys judge you
and kiss you with lies
and you will end up like me

You are beautiful like a goddess
Beautiful but unfaithful
You are a bad amulet

You have wounded me once
and you wrapped  me in black
You will never do it again

One life, that is not enough
I already gave the good half away, in vain
You are not worth
any  of my tears

Let other guys judge you
and kiss you with lies
and you will end up like me

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/02/Album_Zeljko-Joksimovic-Amajlija.jpeghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/02/Album_Zeljko-Joksimovic-Amajlija-150x150.jpegSaroContributors' TranslationsZeljko JoksimovicTi ni malo nemaš srama Pitaš mislim li o nama ponekad Brojiš moje nove bore Pitaš kojoj ime tvoje dao sam Drugi nek' ti sudi i lažno nek' te ljubi i proći ćeš i ti kao ja Lepa si k'o boginja Lepa ali neverna Loša si amajlija Jednom si me ranila i u crno zavila Nećeš više nikada Jedan život, to je...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics