Ko u tebe veruje
ko ti telo oseća
da ti laže naivno
ne zna niko kao ja

Da ti glasa ne čuje
i da glavu okrene
kad mi gledaš lice, zna
zna li iko kao ja

O, ja mogu da te
s kraja sveta vratim
jedini, za svoju ludost
da ti malo platim
isto sam i lud i ponosan

Na to

O, ti bi dalje al’ se uvek vratiš
ma nemaš gde
a ni sama ne znaš to da shvatiš
sam Bog zna, što bez tebe ne mogu
a bolujem kad smo zajedno

Tvoja put po meni je
kao mleko prosuta
i sve tvoje odaje
ne zna niko kao ja

Bože nije tako, znam
al’ ne znam šta se dešava
što te više znam, k’o prst
sve mi teže

Album_Zeljko Joksimovic - Ima nesto u tom sto me neces

English Translation

Crazy And Proud

You believes you
who’s feeling your body
no one knows to lie
to you naively like me

If that person doesn’t hear you
and turns its head
when you’re looking at me in the face,
does anyone know like I do

Oh, I can bring you back
from the end of the world
for the only one, to pay you a little bit
for my craziness
at the same time I’m crazy and proud

At that

Oh, you won’t to go on further but you always comeback
you have nowhere to go
and you don’t even know how to understand that yourself
only God knows that I can’t go on without you
but I’m in pain when we’re together

It seems to me that your path
is like spilled milk
and no one knows of your
chambers like I do

God it’s not like that, I know
but I don’t know what’s happening
for me knowing you more, like a finger
everything is harder on me

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/04/Album_Zeljko-Joksimovic-Ima-nesto-u-tom-sto-me-neces.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/04/Album_Zeljko-Joksimovic-Ima-nesto-u-tom-sto-me-neces-150x150.jpgSaroContributors' TranslationsZeljko JoksimovicKo u tebe veruje ko ti telo oseća da ti laže naivno ne zna niko kao ja Da ti glasa ne čuje i da glavu okrene kad mi gledaš lice, zna zna li iko kao ja O, ja mogu da te s kraja sveta vratim jedini, za svoju ludost da ti malo platim isto sam i lud i ponosan Na to O, ti...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics