Tekst pesme

Nisam znao da ti kažem

Nisam znao da ti kažem da te volim
taj me usud prati od početka
zbog tebe ću skroz da se razbolim
a ljubav je danas bolest retka

Nisam znao da ti kažem šta mi značiš
dok su godine pred nama bile bitne
samo ja sam video da zračiš
sjajem kog ne vide duše sitne

Nikad ovo pročitati nećeš
krijem pesme što za druge pišem
biću isti k’o svi koje sretneš
al’ ne živim život, samo dišem

English Translation

I Didn’t Know How to Tell You

I didn’t know how to tell you that I love you
this fate has been following me since the beginning
I will become completely sick because of you
while love today is a rare sickness

I didn’t know how to tell you what you mean to me
while the years ahead of us were important
it was just me who saw you glowing
with radiance that the tiny souls cannot see

You’ll never read this
I hide the songs that I write for other women
I’ll be the same as all the other men you meet
but I don’t live my life, I’m just breathing

Album_Zeljko Joksimovic 2015
Album_Zeljko Joksimovic 2015
http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2016/09/Album_Zeljko-Joksimovic-2015.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2016/09/Album_Zeljko-Joksimovic-2015-150x150.jpgSaroContributors' TranslationsZeljko JoksimovicTekst pesme Nisam znao da ti kažem Nisam znao da ti kažem da te volim taj me usud prati od početka zbog tebe ću skroz da se razbolim a ljubav je danas bolest retka Nisam znao da ti kažem šta mi značiš dok su godine pred nama bile bitne samo ja sam video da zračiš sjajem kog ne...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics