Kada te vidim prorade hormoni
jer ti si glavna premija
grudi mi tesne, želje mi pobesne
treba mi anestezija

Ma nemoj da si luda
ma nemoj da te stid
samo mi kaži kuda
hoćeš u zid u zid

Telo vreteno, svaki pogled
u srce me dira
baš mi medeno, đavo s tobom
ne da mira

Hajde vreteno, k’o da ne znaš
da nisam od leda
meni medeno, đavo s tobom
mira ne da

I samo žudim, hoću da poludim
za tvojim somot usnama
grudi mi tesne, želje mi pobesne
treba mi anestezija

Album_Zeljko Joksimovic - Vreteno / Rintam

English Translation

Spindle

When I see you my hormones start working
because you’re my first prize
my chest is tense, my wishes are furious
I need an anesthesia

Don’t go crazy
don’t be ashamed
just tell me where to go
do you want to go wall to wall

Every glance from your body of a spindle
touches my heart
it’s so sweet as honey, the devil doesn’t
let me be at peace with you

Come on spindle, it’s like you don’t know
that I’m not made of ice
it’s so sweet as honey, the devil doesn’t
let me be at peace with you

They’re my only desire, I’m going to go crazy
over your velvet lips
my chest is tense, my wishes are furious
I need an anesthesia

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/05/Album_Zeljko-Joksimovic-Vreteno.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/05/Album_Zeljko-Joksimovic-Vreteno-150x150.jpgSaroContributors' TranslationsZeljko JoksimovicKada te vidim prorade hormoni jer ti si glavna premija grudi mi tesne, želje mi pobesne treba mi anestezija Ma nemoj da si luda ma nemoj da te stid samo mi kaži kuda hoćeš u zid u zid Telo vreteno, svaki pogled u srce me dira baš mi medeno, đavo s tobom ne da mira Hajde vreteno, k'o da ne znaš da...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics