Evo, satima već stojim
tu, pod prozorima tvojim
sam od sebe krijem bol
gledam senke pripijene
da je neko drugo vreme
sad bih napravio lom

Ali znam da prava nemam
da od tebe više tražim
no što možeš da mi daš
zato puštam da me varaš
zato verujem u laži
koje pričati mi znaš

To je cena moje slepe ljubavi
to je cena tvojih nežnih godina

Ne žalim što umirem za tobom
ionako sam za tebe živeo
ne žalim što dušu sam ti dao
jer bez tebe duše nisam imao

Ne žalim u godinama zrelim
što se iza mojih leđa smeju svi
ne žalim da s drugima te delim
samo pusti da kraj tebe ostarim

Album_Zeljko Samardzic--Kojim dobrom mila moja

English Translation

I Don’t Regret

Here I am, sitting by
your window for hours already
I’ve been hiding from myself my own pain
I’m watching the shadows tight against the wall
if it was some other time
I would be making a ruckus now

But I know that I don’t have the right
to ask of you for more
except for what you can give
that’s why I’m letting you cheat on me
that’s why I believe in your lies
that you know to tell me

That’s the price of my blind love
that’s the price of your tender years

I don’t regret dying for you
either way I did live for you
I don’t regret that I gave you my soul
’cause without you I didn’t have a soul

I don’t regret that in the maturing years
everyone laughed behind my back
I don’t regret sharing you with others
just let me grow old beside you

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/03/Album_Zeljko-Samardzic-Kojim-dobrom-mila-moja.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/03/Album_Zeljko-Samardzic-Kojim-dobrom-mila-moja-150x150.jpgSaroContributors' TranslationsZeljko SamardzicEvo, satima već stojim tu, pod prozorima tvojim sam od sebe krijem bol gledam senke pripijene da je neko drugo vreme sad bih napravio lom Ali znam da prava nemam da od tebe više tražim no što možeš da mi daš zato puštam da me varaš zato verujem u laži koje pričati mi znaš To je cena moje slepe ljubavi to je...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics