Tekst pesme

Ti i ja

Lagali su me da živiš
na drugom kraju sveta
kagali su me da nisi
više tako lepa
 
Rekli su da imaš baš sve
pored njega
da te zlatom posipa
i da ga voliš iznad svega
 
Ove ću noći poći da te nađem
uzmem za ruku i odvedem ja
i baš me briga što drugom te kradem
zašto ne bi opet ti i ja
 
Lagali su me da sanjaš
onog koga ljubiš
lagali su me
da se sa njim srećna budiš
 
Rekli su da imaš baš sve
pored njega
da te zlatom posipa
i da ga voliš iznad svega
 
Ove ću noći poći da te nađem
uzmem za ruku i odvedem ja
i baš me briga što drugom te kradem
zašto ne bi opet ti i ja
 
Zašto ne bi opet ti i ja…
English Translation

You and I

They lied to me about you
living on the other side of the world
they lied to me about you
no longer being beautiful
 
They told me that you got everything
being with me
that he showers you with gold
and that you love him above everything else
 
I’ll spend this night looking for you
I’ll take you by the hand and take you away
and I don’t really care that I’m stealing you away from another man
why couldn’t it be the two of us again
 
They lied to me about you dreaming
of the man who you kiss
they lied to me
about you waking up happy by his side
 
They told me that you got everything
being with me
that he showers you with gold
and that you love him above everything else
 
I’ll spend this night looking for you
I’ll take you by the hand and take you away
and I don’t really care that I’m stealing you away from another man
why couldn’t it be the two of us again
 
Why couldn’t it be the two of us again…
http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2018/12/Zeljko-Vasic-Ti-i-ja.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2018/12/Zeljko-Vasic-Ti-i-ja-150x150.jpgSaroContributors' TranslationsZeljko VasicTekst pesmeTi i jaLagali su me da živišna drugom kraju svetakagali su me da nisiviše tako lepa Rekli su da imaš baš svepored njegada te zlatom posipai da ga voliš iznad svega Ove ću noći poći da te nađemuzmem za ruku i odvedem jai baš me briga što drugom te krademzašto...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics