Kad nemaš za šta umreti
onda ni ne vredi živeti
i kuda sad da krenem
kad nema više nje
samo da te vidim
i to dobro je

Znam, ima malo vremena
da bi jedno drugom rekli sve
i kada nađem reči
tvoj ga pogled uvek spreči
i opet kreće priča iznova

Željo moja jedina
istina smo ti i ja
da te vidim bar na tren
pa put pod noge u svoj svet
samo to mi ostaje

Željo moja jedina
istina smo ti i ja
usnama mi laži sve
u prolazu dotakni me
ništa mi više ne treba
željo moja jedina

Da li slutiš kad me pogledaš
šta sam sve u sebi sakrio
da iza osmeha je tuga
jer ne postoji druga
koju bi kao tebe ljubio

Album_Zeljko Vasic - Letnji Intermezzo

English Translation

My Only Wish

When you have nothing to die for
then it’s not even worth living
and where do I go now
when she’s not here anymore
if I could just see you
that would be good

I know that there’s a small amount of time
to tell each other everything
and when I find the words
your glance always avoids it
and the story starts again from anew

My only 1wish
you and I are the truth
to at least see you for a moment
and what remains for me then
is a path below my legs in my world

My only wish
you and I are the truth
my lips are lying about everything
touch me while passing by
I don’t need anything else
my only wish

Do you suspect everything that
I hid inside me when you look at me
that behind my smile is sadness
because there’s is no other girl
that I would kiss like you

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/01/Album_Zeljko-Vasic-Letnji-Intermezzo.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/01/Album_Zeljko-Vasic-Letnji-Intermezzo-150x150.jpgSaroContributors' TranslationsZeljko VasicKad nemaš za šta umreti onda ni ne vredi živeti i kuda sad da krenem kad nema više nje samo da te vidim i to dobro je Znam, ima malo vremena da bi jedno drugom rekli sve i kada nađem reči tvoj ga pogled uvek spreči i opet kreće priča iznova Željo moja jedina istina smo ti i ja da te vidim...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics