Gibonni – Vrata do nas

S kim si na ti, vrata do nas?
Ja ne znam ko je taj svit, tako vedar i mlad.
I sve što ne smije bit’ ima čudesnu draž,
al’ ako smo tim, e onda pravila znaš.

Stavi srce u snig i sačuvaj čast
jer znaš da postoji dil, dil, između Boga i nas.
I sve što ne smije biti uvijek ostavi tag,
al’ ako smo tim, e onda pravila znaš.
Pravila znaš

Pronesite glas da ljubav u nama teče,
pronesite glas, ej, o tom.
Pronesite glas
Između nas, između nas
da ne postoji nšta preče,
pronesite glas, ej o tom.

Pronesite glas

I šta ćemo sad ako ode na van i ako postane stih
sve što o tebi znam.
I sve sto ne smije bit uvijek ostavi tag za sobom,
al’ ako smo tim, e onda pravila znas.

Pronesite glas da ljubav u nama teče,
pronesite glas, ej, o tom.
Pronesite glas
Između nas, između nas
da ne postoji nšta preče,
pronesite glas, ej o tom.

Pronesite glas, pronesite glas
da ne postoji niko
da ne postoji niko
Pronesite glas, pronesite glas
I niko i niko
Pronesite glas, pronesite glas
između nas
da ne postoji niko
da ne postoji niko

Pronesite glas
između nas

Album_Gibonni - Toleranca

English Translation

Next Door To Us

With whom are you on a first name basis, next door to us?
I don’t know the people, so cheerful and young.
And everything that’s not allowed is amazingly charming,
but if we’re a team, then you know the rules.

Put your heart in the snow and keep your honor
because you know there’s a deal, deal, between God and us.
And everything that’s not allowed always leaves a trace,
but if we’re a team, then you know the rules
You know the rules

Spread the word that love is flowing through us,
spread the word, hey, about that.
Spread the word
That between us, between us
there’s nothing more important,
Spread the word, hey, about that.

Spread the word

And what shall we do now if it goes out and becomes a verse
everything that I know about you.
And everything that’s not allowed always leaves a trace,
but if we’re a team, then you know the rules.

Spread the word that love is flowing through us,
spread the word, hey, about that.
Spread the word
That between us, between us
there’s nothing more important,
Spread the word, hey, about that.

Spread the word, spread the word
that there’s nobody
that there’s nobody
Spread the word, spread the word
and nobody and nobody
Spread the word, spread the word
that between us
there’s nobody
there’s nobody

Spread the word
between us

2010 Album Toleranca
Be Sociable, Share!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>