Comments on: Hari Mata Hari & Dragana M. – Ja imam te a ko da nemam te

By: Faily

Faily — Wed, 31 Aug 2011 13:03:07 +0000

Not easiest, because it`s quite difficult to trace the lyrics and translation simultaneously.
(Long lines in lyrics can be divided in two (or more) lines, with appropriately formatted extra lines.)
(It`s preferable to add the option “translation next to the song lyrics”.)

By: Spring

Spring — Wed, 31 Aug 2011 12:48:57 +0000

If I understood you correctly, the option was considered but it’s not always possible due to long lines in lyrics so I decided it’s neatest (and easiest) to present the translations this way.

By: Faily

Faily — Wed, 31 Aug 2011 07:08:17 +0000

It`s better not to refuse to write the translation next to the song lyrics, isn`t it?