zbog nje su me zvali papak
ja to nisam znao
i dan danas sve pamtim
to mi je Bog dao

ljepo lice seljancice
na koljena me baci
pa sad hodam ko bez glave
to su losi znaci

ne pijem al se cesto
pijan probudim
hladnu sobu
mjesto nje zagrlim.

kao domine srusile se godine
polahko jedna za drugom
otkad nisam s njom
kao domine crne su nam sudbine
nije meni zbog mene
al nek je dobro
nek je dobro samo njoj

da je bio dan svi bi redom vidjeli
te smo noci sakriveni skupa plakati
otisla je ali nije iz srca nikada
ja jos uvijek zatreperim
kad neko pokuca

Album_Hari Mata Hari - Bas ti lijepo stoje suze

English Translation

Like Dominos

They used to say I was henpecked because of her
I didn’t know that
and even today I remember everything
it was God’s intention for me

beautiful face of a peasant girl
got me down on my knees
So I’m now walking around like headless
those are bad signs

I don’t drink but I often
wake up drunk
hug a cold room
instead of her

Like dominos, years fell down
slowly one after another
since I’m not with her
Like dominos, black are our destinies
not that I mind because of me
but may things be ok
be ok just for her

If it was daytime everyone would see
that night, hidden, we cried together
she left but never out of my heart
I still tremble
when someone knocks

Hari Mata Hari - Dominehttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2007/12/Album_Hari-Mata-Hari-Bas-ti-lijepo-stoje-suze.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2007/12/Album_Hari-Mata-Hari-Bas-ti-lijepo-stoje-suze-150x150.jpgSpringBCS Lyrics in EnglishHari Mata Harizbog nje su me zvali papak ja to nisam znao i dan danas sve pamtim to mi je Bog dao ljepo lice seljancice na koljena me baci pa sad hodam ko bez glave to su losi znaci ne pijem al se cesto pijan probudim hladnu sobu mjesto nje zagrlim. kao domine srusile se godine polahko jedna za drugom otkad nisam s njom kao domine...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics