Pismo za kraj umjesto vecere
samo ostavljaj, tu nema prevare
predugo se znamo, moja lijepa damo
vjerujemo li da ljubav postoji?
Pametan zna, a srce ne slusa
pametan zna sta je s budalama
sto vjeruju u bajke, Deda Mraza i sanke
i vjeruju da ljubav postoji
Pismo za kraj umjesto vecere
samo ostavljaj, tu nema prevare
predugo se znamo, moja lijepa damo
vjerujemo li da ljubav postoji?
Pametan zna, a srce ne slusa
pametan zna sta je s budalama
sto vjeruju u bajke, Deda Mraza i sanke
i vjeruju da ljubav postoji
Ljubav, je li ljubav
jer ja sam platio
za sve sto si mi dala
Ljubav, je li ljubav
sto prosjak ostadoh
u kraljevstvu budala
Pametan zna, a srce ne slusa
pametan zna sta je s budalama
sto vjeruju u bajke, Deda Mraza i sanke
i vjeruju da ljubav postoji
Ljubav, je li ljubav
jer ja sam platio
za sve sto si mi dala
Ljubav, je li ljubav
sto prosjak ostadoh
u kraljevstvu budala
English Translation
Love
A letter for the end, instead of a dinner
Just leave, there’s nothing unclear about it
We’ve known each other for too long, my pretty lady
Do we believe that love exists?
Clever person knows, but heart is not listening
Clever person knows whats up with fools
who believe in fairytales, Santa Claus and sleigh
and they believe that love exists
A letter for the end, instead of a dinner
Just leave, there’s nothing unclear about it
We’ve known each other for too long, my pretty lady
Do we believe that love exists?
Clever person knows, but heart is not listening
Clever person knows whats up with fools
who believe in fairytales, Santa Claus and sleigh
and they believe that love exists
Love, is it love
because I’ve paid
for all that you’ve given me
Love, is it love
that I’ve become a beggar
in a kingdom of fools
Clever person knows, but heart is not listening
Clever person knows whats up with fools
who believe in fairytales, Santa Claus and sleigh
and they believe that love exists
Love, is it love
because I’ve paid
for all that you’ve given me
Love, is it love
that I’ve become a beggar
in a kingdom of fools
My pleasure lea! 🙂
Thank You for this translation, You’re the best;)