Kojim putem idemo sad kad
avantura mami nas van
Vodi me jer želim da znam
da sve ovo nije san

Ti si čudan pomalo stran
s tobom duže traje mi dan
Pazim da ne propustim taj
neponovljiv osjećaj

Da mi je kroz tvoje oči
pogledati svijet
nasmijati moglo bi me sve
žarile bi zvijezde samo moje obraze
voljela bih zauvijek da tako ostane

Ti si čudan pomalo stran
s tobom duže traje mi dan
Pazim da ne propustim taj
neponovljiv osjećaj

Da mi je kroz tvoje oči
pogledati svijet
nasmijati moglo bi me sve
žarile bi zvijezde samo moje obraze
voljela bih zauvijek da tako ostane

Ne nama ne trebaju riječi
jer pogledom razumijemo se
i kako vrijeme dalje leti
vidim sve jasnije

Ne nama ne trebaju riječi
mi pogledom razumijemo se
i kako vrijeme dalje leti
vidim sve jasnije

Da mi je kroz tvoje oči
pogledati svijet
nasmijati moglo bi me sve
žarile bi zvijezde samo moje obraze
voljela bih zauvijek da tako ostane


th_Ivana Kindl _Oci

English Translation

Eyes

Which way are we going now
the adventure is luring us out
Take me because I want to know
that all this is not a dream

You are weird, a bit strange
with you, my day lasts longer
I’m being careful not to miss that
unique feeling

If only I could
see the world through your eyes
anything could make me smile
the stars would burn only my cheeks
I wish it would stay like that forever

You are weird, a bit strange
with you, my day lasts longer
I’m being careful not to miss that
unique feeling

If only I could
see the world through your eyes
anything could make me smile
the stars would burn only my cheeks
I wish it would stay like that forever

No, we do not need words
because we understand each other with a look
And, as the time passes by
I can see clearer and clearer

No, we do not need words
because we understand each other with a look
And, as the time passes by
I can see clearer and clearer

If only I could
see the world through your eyes
anything could make me smile
the stars would burn only my cheeks
I wish it would stay like that forever

SpringBCS Lyrics in EnglishIvana KindlKojim putem idemo sad kad avantura mami nas van Vodi me jer želim da znam da sve ovo nije san Ti si čudan pomalo stran s tobom duže traje mi dan Pazim da ne propustim taj neponovljiv osjećaj Da mi je kroz tvoje oči pogledati svijet nasmijati moglo bi me sve žarile bi zvijezde samo moje obraze voljela bih zauvijek da...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics